Tasím tě, Meči Světla!
Přeložil Blin
Přestaňte!
To je... To je...
V momentě kdy tohle řekl, monstrum pozvedlo svou hlavu a zavylo.
Znělo to jako obyčejné zavytí,
hrozivé asi jako zavytí psa v dáli.
Hned poté co se jeho hlas rozlehl po okolí a naplnil vzduch...
Pletu tě, Kroužková zbroji Haloesova!
Rozpleť sítě, Tančící Bronco!
Azalie!
To jsem já!
Prosím neutíkej!
Azalie!
"Věž Tesáků"
Zdálo se to jako vzdálená vzpomínka, i když od té doby neuběhlo mnoho měsíců.
Na severozápadní části kontinentu leží Věž Tesáků,
místo kde trénovali nejsilnější Kouzelníci.
A ti nejlepší z nejlepších byli v Childmanově třídě.
Heartie.
O Světlo!
Zmiz.
Leticie.
Ano pane.
O Blesku!
Rozřež.
To je škoda.
Kde je Corgon?
Naposledi jsem ho viděl číst si knihy v podkroví.
On je opravdu ve věži?
To je vzácnost.
Nevím co s tím ničemou budem dělat.
Byl bych rád kdyby mi řekl kam odbíhá, jsem přeci jen třídní kontrolor.
Tak jsi další Forte.
Pokorně odmítám trénink s vámi Mistře.
Nejsi žádná zábava.
Takže další jsem nejspíš já.
Kombinace 2-7-5.
O Vlnění!
No, to byla zábava, ne?
Nejspíš jo.
Že jo?!
Tohle není hra.
Já vím.
O Světlo!
To je Čarodějnice chaosu pro vás...
Rozpleť sítě,
Tančící Bronco!
Co to?
Jsou to zase ti studenti z Childmanovy třídy?
Azalie,musíš se držet víc zpátky!
Kdybych to udělala tak by to nebyl řádný trénink!
Nicméně, musíš napsat další omluvu.
Cože?! Už zase?
Tohle je naprd. To je moje 50tá!
Totálně jsi dávala náznaky...
Jak jsi mohla?
Doufám že tě neunaví a nepřelomíš ji vejpůl jako ostatní...
Nesbírám nástroje jen tak!
Dokážu pomocí svého hlasu vytvářet magii,
takže jsem si domyslela že to zvládnu i zvuky.
Tak co, dopsal jsi to už?
Počkej, proč vůbec píšu tu omluvu já-
Protože mně už unavuje je psát.
Tak už nedělej věci co tě přinutí je psát!
Přesně.
Udělej ještě nějaké problémy a Childmanova třída zmizí.
Ostatní třídy už nás i tak nenávidí.
Pořád říkají jak jsme nadaní ale také že jsme potížisti.
Nenosíš proto tohle?
Ano. Podala jsem žádost o to být prefektem.
Potřebuji dohlídnout na vás neposedy.
Dohlídnout na nás?
Proč mám pocit že to nakonec skončí na mě?
Nyní vás doopravdy šokuji!
Konečně! Dokázal jsem zmenčit tohohle mechanického bojového vojáka!
Nutnost je opravdu matka všech vynálezů!
A nyní, jméno téhle nádhnerné invence...
Proč ty!
Za co to bylo?!
Tomuhle říkám, Zabiják všech nepovedených invencí,
oblouk Sbohem.
Jak se opovažuješ! Teď buděš čelit hněvu Velkého Coga!
Děláš tychle divné konzervy,
a my vždy musíme uklízet tvůj binec!
Má pravdu. Udělej něco divného a budeš toho litovat.
Počkat, co jsem vůbec udělal?
Jen jsem prodal tvou rtěnku jednomu z tvých tajných obdivovatelů.
Počkat, jak jsi mohl?!
Jsi nejhorší!
O Blesku!
Mluv o božském trestu.
Jo.
Hej, vzbuď se!
Jak dlouho plánuješ spát?!
Hodili nás sem jen kvůli tobě, tak se sakra probuď!
Podvod, rušení klidu, poškození majetku...
Jak dlouhá bude náš rozsudek
když nám napaří tohle všechno?!
Hele ty blbej kouzelníku, hned nás dostaň odsud svojí magií.
Kdybych doopravdy chtěl odejít tak bych to už udělal.
Můžu otevřít ten zámek za 2 vteřiny.
Ale raději bych nechtěl být hledaným zločincem.
Nebo spíše, není podvod tvoje specialita?
Ten opravdový problém je ale to monstrum!
Všichni tam tě viděli s ním mluvit!
Neříkej jí monstrum!
"Jí"?!
Většina dětí obdivuje holky co jsou trochu starší
než oni a stará se o ně.
Věděl jsem že nejsi úplně normální,
ale nikdy bych neřekl že tě vychovalo monstrum.
Jasně. To dává smysl.
Vyrostl jsem ve Věži Tesáků.
Věži Tesáků? Myslíš to místo kde nejsilnější kouzelníci...
Ona je taky odtamtud.
Azalie, její sestřenice a Já,
všichni jsme vstoupili do Věže Tesáků ze stejného sirotčince.
Byli jsme sirotci...jako většina kouzelníků tam.
Kdyby z nás měl rodiče kterým na nás záleželo tak by nás tam nikdy neposlali.
Protože jen málo dokázalo přežít a opromovat.
Takže to mon-teda ona, byla člověk původně?
Ano.
Takže jsi ušel celou tu cestu aby jsi ji vrátil do nomrálu?
Hledal jsem ji,
ale nakonec se objevila když už jsem to málem vzdal.
Ale dokud nevím jaký druh kouzla použila
nemohu nic udělat.
Krylancelo.
Teda, teď si spíš říkáš "Orphen".
Heartie!
Pojď, Mistr na tebe čeká.
"Totokanstká větev Kontinentální Kouzelnické Asociace"
Neměl jsem ponětí že jsi v Totokantě.
Jsem tu sekretář.
Spíše jsem ale služka.
Vidím že jsi se nezměnil Heartie.
Naopak ty jsi se změnil dost.
Bylo to pět let,
Krylancelo.
Mistr se konečně zotavil.
"Před 5 lety"
Čí pohřeb to je?
Azaliin.
Snažíte se říct že byla v této rakvi?
Tohle očividně není její pohřeb!
Krylancelo...
Bojíte se že pověst Věže bude poskvrněna,
takže se jí snažíte zbavit?
Musíme ti to snad vyhláskovat?
Pokazila experiment, proměnila se v monstrum a utekla.
To by mohla být skvrna která by zruinovala Věž navždy.
Ona není skvrna!
Je jedním z nejlepších kouzelníků co se ve Věži kdy ukázali!
Nejenže mistr černé ale i bílé magie!
Ano. Byla úctyhodný kouzelník.
Ne "byla"! Ona pořád žije!
No tak, přestaň! Tímhle tempem jen-
Přestaň co?
Jsi elita ve Věži!
Právě teď jsi nejlepší ve třídě!
Zavři hubu Heartie!
Ten důvod proč jsem nejlepší je že Azalie nikdy nedělala zkoušky.
Vždy říkala že jsou zbytečné.
Snažíte se pohřbít přázdnou rakev.
Tak vám ji můžu zaplnit já!
Můžete mě zahrabat!
Můžete pohřbít mé jméno společně s Azalinou vzpomínkou.
Najdu ji.
Ať to trvá kolik chce let.
Do té doby, je mé jméno Orphen....Jako sirotek!
Je nenahraditelná... a já budu Orphen!
Je tu jedna věc na kterou jsem se chtěl zeptat až se vzbudíte.
Říkala že bude s vámi dělat nějaký experiment.
Co to bylo za experiment?
Aktivace Meče Baldanderů.
Meče Baldanderů?
Ale experiment bylo selhání a meč nechtěně vybil,
ponechávajíc ji v tomto stavu,
a mně v kóma.
Já se konečně probudil a ona je zase v pohybu.
Věřím že byla v bezvědomí po celou tu dobu.
Ale není jisté jestli si uvědomuje že je Azalie.
Mohla si zachovat nějaké vzpomínky či instinkty.
Impulzivní instinkt chtít se vrátit do své lidské podoby.
Proč tam byl ten meč?
To Mistr nařídil
než ztratil vědomí.
Rozkázal to Fortemu aby to udělal.
Byl jsem blízko rodině Everlastingů po nějakou dobu
Chtěl jsem si být jistý že nikdo nepoužije meč,
tak jsem jim dal meč aby ho ukryli u sebe v sídle.
Tak proto tam byla.
Protože si myslela že může použít ten meč aby se vrátila do normálu.
To jsem si myslel také, proto jsem tu.
Nedokázali jsme ji ale zajmout.
Vím že jsi se sotva zotavil ale jsi rozhodně mocnější.
I když Azalie je nejvíce talentovaná ve Věži.
S Černou magií ano.
Ale ona má v záloze trumf.
Bílou magii.
Bílí kouzelnící mají schopnost kontrolovat čas a mysl.
Jako moc to nezní, ale je to velmi mocné.
Takže ve snaze bojovat s Bílým kouzelníkem musíš shromáždit co nejvíce kouzelníků.
Nejlépe Černé kouzelníky co vynikají v boji.
Snažíte se mi rozkázat ji zabít?
Je jedna z vašich studentek!
Nesnažím se tě nutit ale byl by jsi velká pomoc.
Odmítám!
Jedna z nejlepších kouzelnic ztratila mysl
a utekla se zakázaným mečem!
Jestli se to provalí, autorita Věže vude v koncích!
Ani to nezmiňuji, Krylancelo, tohle je šance vykoupit se.
Když nám pomůžeš
získáš zpět svou čest po opuštění Věže.
Pak se budeš moci vrátit...
Já-
Vy dva,
přestaňte s tímhle zbytečným argumentem.
Krylancelo, vytváříme skupinu která si dnes v noci podmaní monstrum.
Jak víte kde bude?
Hned jak jsem sem přijel, vkradl jsem se do sídla Everlastingů
a umístil maják na meč Baldanserův.
Abych ji mohl sledovat kamkoliv šla.
Takže vždy budeš o krok napřed než já.
Uvidíš ji znovu jen tehdy, když ji nám pomůžeš podmanit.
Připojíš se k nám?
Kdy odjíždíte?
Odjíždíme při západu. Měl by ses do té doby připravit.
Orphene, tvůj oběd je připraven.
Počkat, ty se snažíš odjet bez placení?!
Nesnažím.
Tak...
Mám něco na práci.
Musí to být těžké býti lichvářem.
To taky není ono!
Ale nemohu zaručit že se vrátím.
Čas se znovu začal pohybovat. Ten čas který stál celou tu dobu
Někdy to pochopíš.
Možná.
Moje matka a sestra spím, Pane manželský podvode.
To už nikdy nezkusím!
Takže jste tu dnes kvůli opravám?
V podstatě.
Opravuji tě,
Jizvy Západu Slunce.
Wow, co to ale vše znamenalo?
Není to tak hluboké.
Je důležité použít svůj hlas, jako médium k vytvoření kouzla.
Mohl bych vykřiknout něco náhodného a stejně bych to aktivoval.
Opravdu?
Nějak tak.
Opravit.
Nemyslela jsem že se vrátíš vše opravit.
Díky!
Kdyby jste mi doopravdy zaplatili mohl bych zaplatit účet v hospodě.
Bohužel, nemám u sebe žádné peníze co bych ti mohla dát.
A tohle půjde?
No tak, jen jsem žertoval.
Kouzelník nám dal i tenhle prsten.
Otec mi ho dal.
Dokážeš přečíst ty písmena Krylancelo?
Jsou to vůbec písmena?
Jsou to dávné runy nazývající Wyrdí Glyfy.
Písmena na tomhle prstenu říkají, "Zahoď svou zbraň".
Jednoduše chrání svého majitele před katastrofou.
Teda, myslím že ale fungují jen jednou.
Jen jednou?
Jo. Přesnost těch písmen není tak dobrá,
takže nemyslím že byl udělán nějakým silným kouzelníkem.
Bohužel mi ale pasuje jen na malíček.
Jsem si jistá že byl udělán pro dívku s hezčími prsty než já.
Já si myslím že tvé ruce jsou taky hezké Azalie!
Oh, jak milé.
Díky Krylancelo.
Hele, možná byl pro nějaké dítě místo dívky.
Možná máš pravdu.
To znamená že ho nejspíš budem moci použít bez zaříkání.
Vlastně dnes večer,
budeme provádět experiment zahrnující dávné kouzla jako tento prsten.
Experiment?
Ano.
Mistr mě požádal o rozluštění nějakých Wyrdích Glyfů,
i když Mistr říkal že expreriment bude nejspíš nebezpečný.
Ale stejně to uděláme.
Je něco s tím prstenem?
Přiněsl tohle Forte taky?
Forte?
Je vysoký a má dlouhé vlasy.
Oh, ano!
To on navštívil mého otce z Věže Tesáků!
Takže to byl on...
Takže jsi taky byl ve Věži Tesáků?
Jo.
Tenhle prsten patřil Azalii.
Azalie...
Včera, říkal jsi tomu monstru Azalie...
Znamená to že to monstrum je Azalie?
Ona není monstrum.
Azalie je...
Chtěl jsem vám ještě spravit dvůr ale nemám asi čas.
Kam jdeš?
Jdu ji najít...
Zajmete ji?
Ne...
Dostanu se k ní než ji zabijou a utečou s ní.
Ochráním ji.
Je čas. Jdeme.
Takže jsi přišel.
Připoj se k týmu, ale budeš muset vést předvoj.
Nemáme čas psát další omluvu i když umřeš.
Pojďme.
Takže jsi přišel Krylancelo.
Comicron...
Všichni zde jsou zkušení. Jasně že jich pár znám.
Nemohu dovolit aby mě přemohly emoce.
Ochráním ji za každou cenu!
Orphene, budu ji hledat taky!
Je to příliš nebezpečné! Jen já se budu podílet na tomto lovu.
Vím jak zacházet s mečem!
A jsem pěkné číslo když se naštvu.
"SLYŠ MÉ VOLÁNÍ, BESTIE" A jsem pěkné číslo když se naštvu.